As you can see, exciting changes are taking place around here.
It took me quite a long while, but I have—over a decade after it ceased being my day job—finally embraced the fact that since I'm not a web designer anymore, that means I can hire someone else to do it for me. Because the someone I have hired is also one of my most trusted friends, this revitalization of my sites will take place with the same devil may care attitude as changes I made myself in the past. You may see all sorts of crazy, halfway-to-their-final-state stages of the process. Pardon, as they say, our dust.